.. _index:

South ドキュメント
==================

.. South documentation
   ===================

.. South is a tool to provide consistent, easy-to-use and database-agnostic migrations for Django applications.

South は一貫性を保ちつつ、扱いが簡単で、かつ特定のデータベースに依存するようなことのないマイグレーション機能を提供する、Django アプリケーション用のツールです。

.. This is the documentation for the current version (0.7); previous versions'
   documentation was written directly into our wiki, but is mostly a subset of
   what is written here.

このドキュメントは現在のバージョン(0.7)を対象としています; 前のバージョンのドキュメントは直接 wiki に書かれていましたが、
ほとんどはこのドキュメントの内容のサブセットになっています。

.. If you want to view the old docs (for example, if you need something that was
   only in 0.6) they're `still available <http://south.aeracode.org/wiki/OldDocumentation>`_.

昔のドキュメントを見たい場合(例えば、0.6 にしかない何らかのものが必要になった場合など)は、
`こちらから参照 <http://south.aeracode.org/wiki/OldDocumentation>`_ することができます。

.. Support
   -------

サポート
--------

.. For initial help with problems, see our `mailing list <http://groups.google.com/group/south-users>`_, or `#django-south <irc://irc.freenode.net/django-south>`_ on `freenode <http://freenode.net/>`_. If you find a real bug, then `file a new ticket <http://south.aeracode.org/newticket>`_.

基本的な問題に対するヘルプは `メーリングリスト <http://groups.google.com/group/south-users>`_ か、
`freenode <http://freenode.net/>`_ の `#django-south <irc://irc.freenode.net/django-south>`_ を参照して下さい。
バグを発見した場合は、 `新しいチケットを作成 <http://south.aeracode.org/newticket>`_ して下さい。

.. Contents
   --------

目次
----

.. toctree::
   :maxdepth: 2
   
   about
   whataremigrations
   installation
   tutorial/index
   databaseapi
   convertinganapp
   migrationstructure
   dependencies
   commands
   unittests
   ormfreezing
   generics
   customfields
   autodetector
   signals
   fixtures
   settings
   releasenotes/index

   translation